Grupos de Apoyo

Men of African Descent
American Cancer Society, South Central Unit
641 E. El Segundo Blvd.
Los Angeles, CA 90059
Meet: 3rd Saturday of every month
Time: 10 am to Noon
Facilitator: Yochanan Israel
Contact #: 323-865-3085

Malecare, Inc.
www.malecare.com

California Prostate Cancer Coalition
1200 Prospect Street, Suite 550
La Jolla, California, 92037
Phone: (858) 459-0631
Email: cpcc@prostatecalif.org

US TOO- CA
http://www.ustoo.com

Prostate Cancer Support Group
Mountain Valley Unit of the ACS
2889 Cohasset Rd. #6
Chico, CA 95973
Phone: (530)342-4567
Fax: (530)345-5871
Contact: Norton Ernest

The Prostate Cancer Group
Culver City, CA
Phone: (213)252-3522

Kaiser Permanete Prostate Cancer Support
9961 Sierra
Fontana, CA 92335
Phone: (909)427-7604
ERLYP@aol.com
Contact: Erlinda Patterson

PC Educational Seminars Group
Department of Urology
9985 Sierra Ave.
Fontana, CA 92335
Phone: (909)427-6340
Contact: Erlinda Patterson

Prostate Cancer Survivors' Support Group
Washington Hospital Health System
2000 Mowry Avenue
Fremont, CA 94538
Phone: (510)745-6433
JimFulks@Home.com
Contact: Marianne Heltzel, Tumor Registrar

Prostate Cancer Support Group
St. Agnes Medical Center
7130 N. Milbrooke Suite 112
Fresno, CA 93720
Phone: (559)449-3000
Contact: Dan Tovar

Prostate Forum
1136 West Fern Dr.
Fullerton, CA 92833
Phone: (714)526-3793
geezer@aol.com
Contact: Bill Dehn
Web:www.prostateforum.org

Hemet Prostate Cancer Support Group
Hemet Valley Medical Center
Hemet, CA
Phone: (909)652-5034
spiere@proinet.net
Contact: Norman Spiere

Prostate Cancer Support Group - Long Beach
Huntington Beach, CA
Phone: (714)969-0576

Prostate Cancer Support Group
San Diego Urology Center
8851 Center Dr. Suite 501
LaMesa, CA 91942
Phone: (619)697-2456
Contact: Kimberly Lane, NP

Cancer Resources, Prostate Cancer Support
Loma Linda Medical Canter
11382 Mountain View Ave
Loma Linda, CA 92354
Phone: 1-800-782-2623
Contact: Cheryl Boswell

Long Beach PC Support Group
3671 Cortner Ave.
Long Beach, CA 90808
Phone: (562)430-6110
Fax: 562-431-8666
apilgrm@aol.com
Contact: Aubrey Pilgrim

Prostate Cancer Support Group
UCLA School of Medicine
Los Angeles, CA
Phone: (310)206-6453

Prostate Cancer Support Group
10833 Le conte
UCLA Medical Center Rm 66-184chs
Los Angeles, CA 90024
Phone: (310)825-8407
Fax: (310)267-0383
Contact: Mary Lou Yarosh

The Prostate Cancer Research Center
5777 West Century Blvd. Suite 885
Los Angeles, CA 90045
Phone: (310)743-2110

Prostate Cancer Self-Help Group of the CA Central Coast
100 Barnet Segal Lane
Monterey, CA 93940
Phone: Paul Soifer
psoif@earthlink.net
http://www.prostatecancer-mtrybay.org
Contact: (831)373-5531

Prostate Cancer Forum
547 North Wrightwood
Orange, CA 92869
Phone: (714)633-9241
murraycorw@aol.com
Contact: Murry Corwin

Prostate Cancer Support Group for Antelope Valley
1043 West Ave. M-4 Suite B
Palm Dale, CA 93551
Phone: (661)945-7585
cmeade@cancer.org
Contact: Celyna Meade
Comments: or Susan Baker (661)273-2200

Cancer Support Community-Pasadena
Formerly known as The Wellness Community - Foothills
200 E. Del Mar, Suite 118
Pasadnea, CA 91105
Phone: (626) 796-1083
Fax: (626) 796-0601
Website: http://www.twcla.org/site/
Contact: Jill Searle, MA, MFT, Program Director

Tri Valley Prostate Cancer Support Group
Kaiser Medical Offices
Stoneridge Drive
Pleasanton, CA 94588
Phone: (925)846-7460
Contact: Reg Shaffer

Prostate Cancer Support Group
Pomona Valley Hospital Cancer Care Center
Pomona, CA
Phone: (909)865-9691
Contact: Martha Osborne

Cancer Support Community-Redondo Beach
Formerly known as The Wellness Community-South Bay Cities
109 West Torrance Blvd.
Redondo Beach, CA 90277
Phone: (310) 376-3550
Fax: (310) 372-2094
Website: http://www.wellnessandcancer.org  
Contact: Tom May, LCSW, ACSW, Program Director

Prostate Cancer Family Support Group and Foundation 
Riverside Medical Clinical Foundation
P.O. Box 2605
Riverside, CA 92516-2605
Phone: (909) 682-2753
Fax: (909) 682-2755 
Website:  www.rivfound.org 
Contact: Jimmie Louise Coury, Facilitator

UC Davis Cancer Center / Mercy San Juan Medical Center
Sacramento Prostate Cancer Support Group
6501 Coyle Ave.
Sacramento, CA 95608
Phone: (916) 537-5237
bnicholson@chw.edu
Beverly Nicholson, RN, CNS

Prostate Cancer Self-Help Group of the CA Central Coast
Salinas, CA
Phone: (831)372-4987
pierce@earthlink.net
http://www.prostatecancer-mtrybay.org
Contact: Frank Pierce

Kaiser Permanente PC Education Support Group
Urology Department
4647 Zion Ave.
San Diego, CA 92120
Phone: (619)528-5459
Contact: Loretta

San Diego Prostate Cancer Support Group
6699 Alvarado Rd. Suite 2301
San Diego, CA 92120
Phone: (619)287-8866
Fax: (619)287-8890
Contact: Frieda Barken

Prostate Cancer Support Group
St. Francis Memorial Hospital
San Francisco, CA
Phone: (415)776-2208
Contact: Bill Aguiare

Prostate Cancer Support Group
VA Medical Center, Ambulatory Care Clinic
112 MP 4150 Clements Street
San Francisco, CA 94121
Phone: (415)221-4810 x3545
Fax: (415)710-2181
Contact: Dallis Manwaring

UCSF Cancer Center
Prostate Cancer Support Group
2356 Sutter St
San Francisco, CA 94115
Phone: (415) 885-3770
Contact: Debra Marks

San Jose Prostate Cancer Support Group
747 Camden Avenue, Suite B 
San Jose, CA 95008
Phone: (408) 956-1328 
Email:  stanboehm@sbcglobal.net

Prostate Cancer Support Group
Cancer Foundation of Santa Barbara
300 West Pueblo St.
Santa Barbara, CA 93105
Phone: (805)569-7446
Fax: (805)569-7406
Contact: Mary Solis

Santa Cruz County Prostate Cancer Support Group
Dominican Hospital Education Building
1555 Soquel Drive.
Santa Cruz, CA 95605
Phone: (831)688-0423 
Contact: Howard Waage 
http://www.scprostate.org 

The Prostate Cancer Foundation
1250 Fourth Street, Suite 360
Santa Monica, CA 90401
Phone: 1-800-757-2873
Fax: (310)458-8074
capcure@capcure.org
http://www.capcure.org

Simi Valley Prostate Cancer Support Group
3900 Avenida Simi
Simi Valley, CA 93063
Phone: 805-522-4782
com9600@aaahawk.com
Contact: Curtis Minor; Dave Middleton (805-526-7255)

Informed PC Support Group
3168 Fair Oaks Drive
Spring Valley, CA 91978
Phone: (619)670-5055
Contact: Wayne Kenaston Jr.

Silicon Valley Prostate Cancer Education & Support Group
2500 Grant Road
Mountian View, CA 94040
Phone: (408) 241-0949 
Contact: Ted Chamberlain 
Email:  tedjo59@comcast.net

Silicon Valley Advanced Prostate Cancer Support Group
2500 Grant Road
Mountian View, CA 94040
Phone: (650) 961-4875 
Contact: Walt D'Ardenne 
Email:  whda@aol.com

Prostate Cancer Support Group
Tahoe Forest Hospital
P.O. Box 759
Truckee, CA 96160
Phone: (530)582-3583
Fax: (530)582-6558
health@talis.org
Contact: Windy Smith

Cancer Support Community-Benjamin Center
Formerly known as The Wellness Community-Santa Monica
1990 S. Bundy Dr. #100
Los Angeles, CA 90405
Phone: (310) 314-2555
Fax (310) 979-7586
Email: info@cancersupportcommunitybenjamincenter.org
Contact: Richard Hart, MA, Interim Program Director

TWC Valley/Ventura
530 Hampshire Road
Westlake Village, CA 91361
Phone: (805) 379-4777
Fax: (805) 371-6231
Website: http://www.wellnesscommunityhope.org
Contact: Marty Nason, RN, MN, Program Director

CSC San Francisco East Bay
Formerly known as: The Wellness Community-Walnut Creek/San Francisco East Bay
3276 McNutt Avenue
Walnut Creek, CA 94597
Phone: (925) 933-0107
Fax: (925) 933-0249
Website: http://www.cancersupportcommunity.net
Executive Director: Jim Gouquin
Contact: Margaret Stauffer, MFT, Program Director

Man to Man Prostate Cancer Support Group
976 Pacific Ave
Willows, CA 95988
Phone: (530)934-3993
Contact: Norton Ernest

Prostate Cancer Support Group
American Cancer Society
Dameron Hospital
525 W. Acacia Street
Stockton, CA  95203 
Phone:  (209) 461-5069

Prostate Cancer Information & Support Group
Eisenhower Medical Center
Eisenhower Lucy Curci Cancer Center
39000 Bob Hope Drive 
Rancho Mirage, CA  92270 
Phone: (760) 674-3612 
First and third Mondays of the month 
1:00 pm to 2:00 pm 

Reportes

El Centro se une a una campaña crucial de comunicación en contra del cáncer

Respondiendo al reto en comunicación relacionada a la alza en las muertes ocasionadas por el cáncer ? particularmente entre hombres de color ? El Centro de Afiliaciones con la Comunidad de UCLA ahora está apoyando la campaña para elevar la conciencia, la cual es dirigida por un programa único de tratamiento.

IMPACTO, un programa financiado por el Departamento de Servicios de Salud de California bajo la dirección del Dr. Mark S. Litwin y el Dr. James R. Orecklin del Departamento de urología de UCLA, está abordando la necesidad de educación sobre la salud así como servicios médicos para reducir los riesgos e incidencias del cáncer de próstata avanzado.

El cáncer de próstata es el cáncer más común entre los hombres y la segunda causa de las muertes de cáncer. IMPACTO provee tratamiento gratuito para cáncer de próstata a hombres de bajos ingresos, sin seguro o con poco seguro médico en California. Es esencial comunicar la información sobre esta enfermedad y los servicios disponibles, dicen los dirigentes de IMPACTO.

El Centro de Afiliaciones con la Comunidad, (CCP por sus siglas en inglés) recientemente se unió al esfuerzo de relaciones comunitarias al organizar un foro público sobre el cáncer de próstata, evento que repasó la necesidad de los servicios de IMPACTO y exploró posibles soluciones a retos especiales ? entre estos, el creciente índice de mortalidad ente los hombres Afro Americanos.

El director de la CCP Frank Gilliam discutió el papel del Centro en los comentarios de apertura del foro, el cual se llevó a cabo en el auditorio Mark Taper en la Biblioteca Pública del centro de Los Angeles.

?Estoy intentando transferir el conocimiento de Westwood hacia la comunidad,? dijo el Sr. Gilliam, vicerrector de Afiliaciones con la Comunidad de UCLA. ?Estamos intentando traer conocimiento y servicio a Los Angeles.?

El panel de expertos del programa, - ?Cuidando a Californianos sin seguro medico: El cáncer de próstata y su comunidad? ? incluyó al Dr. Litwin del Programa IMPACTO; Dr. Jeffrey Kaufman, de la Asociación Americana de Urología; Dr. Mehdi Jam, director del Centro de cáncer de próstata en el Centro Médico King Drew en los Angeles y Yochanan Israel, dirigente del proyecto de radiación y oncología de USC-Norris Comprehensive Cancer Center.

Los panelistas discutieron los factores en el crecimiento del cáncer de próstata, una enfermedad que ha estado en aumento entre los hombres desde 1973, de acuerdo con el Instituto Nacional del Cáncer. Según el Dr. Kaufman, los hombres que se encuentran en riesgo son los de edad avanzada así como los que han tenido un historial de cáncer de próstata en la familia y aquellos que consumen una dieta alta en grasas.

Los panelistas también discutieron formas de reducir el índice de mortalidad por el cáncer de próstata entre hombres de color en California. Un estudio hecho por el Instituto Nacional del Cáncer en los años 1973 a 1995 demostró que los hombres afro americanos tienen un índice 60% más alto de incidencia del cáncer de próstata y el doble del índice de mortalidad que los hombres anglosajones.

Estas discrepancias pueden ser eliminadas a través de exámenes médicos regulares así como tratando la enfermedad a tiempo, dijo Yochanan Israel de USC-Norris, citando estudios recientes. IMPACTO provee tratamiento y trabaja con organizaciones que proveen exámenes médicos. ?Cuando los hombres de color se atienden tan temprano como los hombres anglosajones, tienen el mismo índice de supervivencia,? dijo Israel. ?La gente necesita saber que IMPACTO existe y que está ahí cuando lo necesiten.?

Al comentar sobre su experiencia, el Dr. Jam del Centro Médico King Drew dijo que los hombres de color y los latinos con necesidad de tratamiento típicamente no buscan ayuda médica sino hasta que el cáncer alcanza una etapa avanzada y mortal.

IMPACTO está atendiendo a la necesidad de educar hombres de mediana edad sobre la necesidad de exámenes de detección temprana y tratamiento a tiempo, dijo el Dr. Litwin. Ellos están haciendo esfuerzos especiales para llegar a comunidades de color por medio de foros y folletos por ejemplo. Los folletos que explican los servicios de IMPACTO han sido distribuidos en comunidades con grandes poblaciones afro americanas. IMPACTO también ha distribuido folletos en español e idiomas asiáticos para llegar a aquellos que no hablan o leen inglés.

Sin embargo, recientemente el gobierno del estado recortó el presupuesto de IMPACTO en un 50% como parte de un esfuerzo por atender a problemas fiscales. De haber recortes significativos adicionales en el financiamiento, IMPACTO podría verse forzado a crear una ?lista de espera? para aquellos en busca de servicios, dijo el Dr. Litwin.

Reporte: Incidencia y Mortalidad del Cáncer de Próstata 1999-2000

Materiales Educativos del Programa IMPACTO

Para Escuchar

Tema	Para descargar
Controlar su dolor en Inglés  (Windows Media Format) Controlar su dolor en Inglés  (MP3 Format)	Part 1  |   Part 2  |   Part 3  |   Part 4 Part 1  |   Part 2  |   Part 3  |   Part 4
Cirugía del cáncer de próstata	Windows Media Audio 9 Format - English Windows Media Audio 9 Format - Spanish MP3 Format - English MP3 Format - Spanish
La Quimioterapia y el Cáncer de la Próstata - audio de serie  Efectos secundarios de la quimioterapia Parte 1 - audio de serie Controlando la anemia Controlando la pérdida de apetito Controlando el estreñimiento Controlando la diarrea Controlando la fatiga o cansancio Efectos secundarios de la quimioterapia Parte 2 - audio de serie Controlando pérdida del cabello Controlando Infecciones Controlando Insomnio Controlando Llagas en la Boca Controlando Náuseas y Vómitos Terapia de Radiación y el Cáncer de la Próstata - audio de serie

Para Leer

Nuestros materiales educativos se pueden bajar en la versión Adobe Acrobat. Si usted no tiene el programa Adobe Acrobat Reader, lo puede bajar gratuitamente de la página de Internet Adobe.

English	Spanish
Advanced Prostate Cancer	Cáncer de Próstata Avanzado
Palliative Radiation	Radioterapia Paliativa
Bowel Problems and Radiation Therapy	Problemas Intestinales y la Radioterapia
Artificial Sphincter	Cuando Se Obtiene Un Esfínter Artificial
Deciding Treatment	Decisiones Relacionadas con el Cáncer de Próstata
Getting Home after Surgery	El regreso a casa después de la cirugía de cáncer de próstata
Getting Ready for Surgery	Preparándose para la cirugía de cáncer de próstata
The Hospital Stay	La Estadia en el Hospital
Patient Information	Información para el Paciente
Controlling Your Pain Part 1: Learning About Your Prostate Cancer Pain	Controlando Su Dolor parte 1
Controlling Pain Part 2: Types of Pain Medicines for Your Prostate Cancer	Controlando Su Dolor parte 2
Generic versus Brand Name Medicines	Medicamentos de Marca Frente a Medicamentos Genéricos
Controlling Your Pain Without Medicine	Controlando Su Dolor Sin Medicamentos
Este material educativo ha sido posible por una beca del Departamento de Justicia de California (California Department of Justice, Antitrust Law Section),  por un litigio de fondos para beneficiar a californianos que han sido diagnosticados con cáncer de próstata y sus familias
Chemotherapy and Prostate Cancer	La Quimioterapia y el Cáncer de Próstata
Managing Anemia	Controlando la Anemia
Managing Loss of Appetite	Controlando la Pérdida de Apetito
Managing Constipation	Controlando el Estreñimiento
Managing Diarrhea	Controlando la Diarrea
Managing Fatigue or Tiredness	Controlando la Fatiga o Cansancio
Managing Hair Loss	Controlando la Pérdida de Cabello
Managing Infections	Controlando las Infecciones
Managing Insomnia	Controlando el Insomnio
Managing Mouth Sores	Controlando los Fuegos en la Boca
Managing Nausea and Vomiting	Controlando las Náuseas y Vómito
Radiation Therapy and You	Radioterapia y el cáncer de próstata
Brachytherapy and You	La Braquiterapia y Usted
IMRT and You	Radioterapia de intensidad modulada (IMRT) y usted
Kegel Exercises for Men	Ejercicios Kegel para los hombres
Urinary Catheter Care	Cuidado del catéter urinario
Dealing with Erectile Dysfunction: For You and Your Partner	Lidiando con la disfunción eréctil: Para usted y su pareja
Hormone Therapy and Prostate Cancer	La terapia hormonal y el cáncer de próstata

• Braquiterapia
• Quimioterapia
• Radioterapia Externa (via Rayos)
• Terapia Hormonal
• Prostatectomía Radical
• Vigilancia Activa

• Que es la próstata?
• Que es la el cáncer de próstata?
• Hechos y cifras del cáncer de próstata.
• Materiales Educativos del Programa IMPACTO.
• Opciones de tratamento.
• Folletos del Programa IMPACTO.